This is the very last user of any lavc transform code.

This also *corrects* wmavoice decoding, as the previous DCT/DST
transforms were incorrect, bringing it closer to Microsoft's
own wmavoice decoder.

Note: this requires new FATE files, or for the tests to be modified
to use a target error.