Fixes a small memory leak.
This also prevents leaks on malloc/mutex init errors.

Does not depend on any other patches.

Patch attached.