Hi,

hls_muxer_select enforces mp4 and mpegts muxer dependencies
in configure, so the error path should be unreachable.

Replace the AVERROR_MUXER_NOT_FOUND return with
av_unreachable().

Signed-off-by: Devraj Ajmera <devrajajmera077@gmail.com>