Fixed the ABI break in the previous version of this patch, updated all
internal uses of related APIs.

Tested with both ./configure and ./configure --disable-pthreads

Also using a new email for mailing list purposes.

/Tomas